1
00:00:24,540 --> 00:00:27,200
นี่เป็นความลับระหว่างเรา

2
00:00:59,500 --> 00:01:05,400
สังคมวิทยาอเมริกันเป็นแนวทางใหม่
คิดถึงชีวิตของมนุษย์

3
00:01:05,400 --> 00:01:09,840
ในโลกสุดท้าย

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,360
ระยะห่างระหว่างโลกสมัยใหม่
และโลกสมัยใหม่มีพื้นฐานอยู่บน

5
00:01:15,360 --> 00:01:17,980
ประเพณีและขนบธรรมเนียมประเพณีของ
โลกสมัยใหม่

6
00:01:18,800 --> 00:01:24,020
ในโลกสมัยใหม่ ผู้คนกระทำตาม
ความเชื่อและอุดมคติของตนเอง

7
00:01:37,929 --> 00:01:42,890
ฉันมีความลับที่ไม่มีใครควรรู้

8
00:01:46,770 --> 00:01:51,310
คือการที่ฉันมีความสัมพันธ์ทางกายภาพ
กับอาจารย์ทาคาฮาชิ

9
00:01:58,220 --> 00:02:02,800
ฉันคิดว่ามันคงจะไม่เป็นไรถ้าฉันเก็บมันไว้
ความลับระหว่างเราสองคน

10
00:02:36,829 --> 00:02:37,829
เรามาพักกันที่นี่

11
00:12:20,940 --> 00:12:23,280
เอาล่ะ ฉันจะจบมันไว้ตรงนี้

12
00:12:55,160 --> 00:12:56,720
อาจารย์ ผมจะช่วยคุณนะ

13
00:12:58,300 --> 00:12:59,300
ใช้ได้.

14
00:12:59,480 --> 00:13:00,600
ฉันสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

15
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
ใช้ได้?

16
00:13:02,020 --> 00:13:03,720
ใช่. วันนี้มันยาก

17
00:13:04,020 --> 00:13:05,100
แต่ก็ไม่เป็นไร

18
00:13:05,720 --> 00:13:07,020
ใช้ได้. ขอบคุณ

19
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
ฉันตื่นเต้นมาก

20
00:13:44,590 --> 00:13:48,670
ทาคาชิคุง ถ้าจะพูดประมาณนี้
ว่าคุณจะเดือดร้อน

21
00:13:50,090 --> 00:13:56,430
ถ้าผมพูดแบบนั้นออกไป.
ครูจะตื่นเต้น

22
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
เหี้ย.

23
00:18:48,409 --> 00:18:51,210
ขอบคุณ

24
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
นี่ไม่ใช่มัน

25
00:39:46,510 --> 00:39:47,730
โอ้ ฉันกังวลเรื่องนี้นิดหน่อย

26
00:47:50,800 --> 00:47:51,718
มันรุนแรงมาก

27
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
ใช่.

28
00:47:53,300 --> 00:47:54,760
ร่างกายของฉันยังคงเผาไหม้

29
00:47:57,380 --> 00:47:58,540
เฮ้. ใช่?

30
00:47:59,060 --> 00:48:02,320
หลังจากที่เราทุกคนกลับบ้าน ฉันแน่ใจว่าอยู่ที่นั่น
จะเป็นเราสองคนในโรงเรียน

31
00:48:05,420 --> 00:48:08,100
แต่อาจจะยังมีคนอื่นอยู่

32
00:48:09,520 --> 00:48:10,540
มันจะไม่เป็นไร

33
00:49:09,770 --> 00:49:10,770
ขอบคุณ

34
00:51:05,160 --> 00:51:06,220
โอ้! มันคืออะไร?

35
00:51:07,340 --> 00:51:08,340
มันเป็นจดหมาย

36
00:51:09,640 --> 00:51:15,000
ฉันนิดหน่อย... ฉันนิดหน่อย... ฉันก
เล็กๆ น้อยๆ... ฉันเป็น

37
00:51:15,000 --> 00:51:17,460
น้อย...

38
00:51:35,050 --> 00:51:35,868
เขาอยู่ที่ไหน?

39
00:51:35,870 --> 00:51:36,950
ฉันไปหาเขาอีกครั้ง

40
00:51:37,250 --> 00:51:38,530
เขาอาจจะอยู่ผิดห้อง

41
00:51:40,590 --> 00:51:42,030
โอ้. ใช่.

42
00:51:42,630 --> 00:51:44,090
บางทีเขาอาจจะไปเข้าห้องน้ำ

43
00:51:45,770 --> 00:51:46,770
นั่นเป็นไปได้

44
00:51:46,910 --> 00:51:47,910
เขาไปที่โรงอาหาร

45
00:51:49,070 --> 00:51:50,070
ใช่.

46
00:51:51,050 --> 00:51:52,910
อะไร ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

47
00:51:54,570 --> 00:51:55,810
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?

48
00:51:57,590 --> 00:51:58,590
ฉันไม่รู้.

49
00:51:59,470 --> 00:52:02,110
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้. ฉันไม่
ทราบ. ฉันไม่รู้.

50
00:52:02,650 --> 00:52:03,650
ฉันไม่รู้.

51
00:52:04,800 --> 00:52:07,160
บางทีครูอาจต้องการคุยกับคุณ

52
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
คุณสามารถไปได้อย่างรวดเร็ว

53
00:52:09,380 --> 00:52:10,380
ไปกันเลย

54
00:52:39,310 --> 00:52:40,310
ไม่

55
00:53:16,560 --> 00:53:18,320
ฉันต้องการที่จะปิดนรกขึ้น

56
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
โอ้พระเจ้า.

57
00:55:45,550 --> 00:55:46,550
ลาก่อน.

58
00:58:38,860 --> 00:58:39,860
ตกลง.

59
01:06:24,680 --> 01:06:25,680
ขอบคุณมาก.

60
01:12:14,060 --> 01:12:15,060
ขอบคุณ